~ English ~
It's been a year i didn't write anything on my DA Journal, and i didn't post much since then. The reason being that most of my work is on my own blog (www.aguolo.com/atelier) and i often forget to post them on DA.
What else can I say ? Well, soon a baby... and summer is coming. Life is great !!! I can't ask for more. More ? maybe more time. It'll get precious in the near future.
As for drawing, i succeeded in being regular, drawing daily and really seeing some improvements, not only in term of quality, but also in term of speed and ideas. 90% of my past drawings were limited to faces, now, that's a mere 10%. Now, the next step is to reduce the percentage of "female" drawings, which is at 90% too, and to try drawing more mature characters (old people). And and and... a webcomic. My dream.

~ French ~
Ca fait déjà un an que je n'ai rien écrit sur mon journal DA et depuis, je n'ai pas non plus posté grand chose. La raison étant que la plupart des choses que je publie, je le fais sur mon blog (www.aguolo.com/atelier) et que j'oublie souvent de reposter ici.
Quoi d'autres à dire si ce n'est que bientôt ici, il y aura un bébé et que l'été arrive. La vie est fantastique !!! Que de mander de plus ? de plus ? peut-être plus de temps, il sera précieux dans un proche avenir.
Pour ce qui est de dessiner, j'ai réussi à être régulier, dessinant chaque jour et constatant de réelles améliorations, non seulement en terme de qualité, mais également en terme de rapidité et d'idées. 90% de mes anciens dessins se limitaient à des visages, aujourd'hui, ça ne représente plus que 10%. Maintenant, la prochaine étape est de réduire le pourcentage de dessins de "femmes", qui lui est à 90% également, et d'essayer de dessiner plus de personnages matures (personnes agées). Et et et... un webcomic. Mon rêve.